ما هو معنى العبارة "lead on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lead on معنى | lead on بالعربي | lead on ترجمه

يعني التقدم أو التوجيه بثقة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الآخرين في اتجاه معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lead on"

هو تركيبة من فعل 'lead' وظيفة الاتصال 'on'، حيث يشير 'lead' إلى القيادة أو التوجيه، و 'on' يعطي معنى الاستمرارية أو التقدم.

🗣️ الحوار حول العبارة "lead on"

  • Q: Where should we go next?
    A: Lead on, I'll follow your guidance.
    Q (ترجمة): أين يجب أن نذهب بعد ذلك؟
    A (ترجمة): تقدم، سأتبع توجيهاتك.
  • Q: Who's leading this project?
    A: Sarah is leading on, she has the most experience.
    Q (ترجمة): من الذي يقود هذا المشروع؟
    A (ترجمة): سارة هي التي تتقدم، لديها أكبر قدر من الخبرة.

✍️ lead on امثلة على | lead on معنى كلمة | lead on جمل على

  • مثال: Lead on, we're right behind you.
    ترجمة: تقدم، نحن خلفك بالضبط.
  • مثال: If you know the way, lead on.
    ترجمة: إذا كنت تعرف الطريق، تقدم.
  • مثال: The captain decided to lead on towards the unknown territory.
    ترجمة: قرر القائد تقدمه نحو الأرض غير المعروفة.
  • مثال: Lead on, the team is relying on your expertise.
    ترجمة: تقدم، الفريق يعتمد على خبرتك.
  • مثال: Whenever we need a direction, he's always ready to lead on.
    ترجمة: كلما احتجنا إلى اتجاه، هو دائمًا مستعد للتقدم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lead on"

  • عبارة: follow suit
    مثال: Once the leader starts, everyone else follows suit.
    ترجمة: بمجرد بدء القائد، يتبعه الجميع.
  • عبارة: take the lead
    مثال: She decided to take the lead in the project.
    ترجمة: قررت أن تتخذ الرياسة في المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lead on"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the dense forest, the group was lost. No one knew the way out. Suddenly, a young boy stepped forward and said, 'I know the way, lead on.' With confidence, he guided the group through the maze of trees, and eventually, they found their way out. From that day on, the group always trusted the boy's instincts whenever they were in doubt.

القصة باللغة الإسبانية:

في الغابة الكثيفة، كان الجماع في ضياع. لم يعرف أحد الطريق للخروج. فجأة، تقدم ولد صغير وقال، 'أنا أعرف الطريق، تقدم.' بثقة، قاد الجماع خلال متاهة من الأشجار، وفي النهاية، وجدوا طريقهم الخروج. من ذلك اليوم فصاعدا، كان الجماع دائمًا يثقون بحدس الولد كلما كانوا في شك.

📌العبارات المتعلقة بـ lead on

عبارة معنى العبارة
lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى أو ينتج عنه شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى نتيجة أو عملية تؤدي إلى نتيجة معينة.
lead out يعني إخراج شيء ما أو شخص ما من مكان معين، عادة لتحريرهم أو تقديمهم إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف إحداث تغيير أو تحرير شخص ما من حالة معينة.
lead off يعني بدء شيء ما أو البدء في مهمة أو مسابقة. يستخدم عادة في سياقات رياضية أو منافسات، حيث يشير إلى الشخص أو الفريق الذي يبدأ اللعبة أو المنافسة.
lead up to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدث أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأنشطة التي تؤدي إلى نتيجة محددة.
give a lead يعني أن توفر المعلومات أو التوجيه الذي يساعد الآخرين على معرفة الخطوات التالية التي يجب اتخاذها. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو المشاريع حيث يحتاج الأفراد إلى التوجيه للوصول إلى حل أو إنجاز مهمة.
take the lead يعني أن تكون الشخص الذي يتخذ القرارات ويقود الطريق في موقف معين أو مشروع. يشير إلى القيادة والتأثير في المجموعة أو الفريق.
be in the lead يعني أن شخصًا أو فريقًا ما يتقدمون في منافسة أو سباق أو مسابقة، وهم الأوائل في المركز الأول. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتمتع بميزة أو يتقدم بشكل واضح على الآخرين في المنافسة.
give sb. a lead يعني أن تقدم لشخص ما معلومات أو إشارة تساعده على معرفة المزيد أو اتخاذ خطوة أولى في اتجاه معين.
lead a life يعني أن شخصًا ما يعيش حياة معينة، ويمكن أن تشير إلى حياة مليئة بالمغامرات أو السلام أو التحديات، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
lead a...life يشير هذا التعبير إلى الحياة التي يعيشها شخص ما أو يمكن أن يعيشها. يمكن أن يستخدم لوصف حياة شخص ما بطريقة معينة، سواء كانت جيدة أو سيئة، ممتعة أو مملة، أو أي صفة أخرى يمكن تصورها.

📝الجمل المتعلقة بـ lead on

الجمل
Sam is the lead on this project.